نام علم: ادبیات عرب، فن ترجمه
ترجمه انواع مختلف فعل (از عربی به فارسی): ماضی ساده، ماضی نقلی، ماضی بعید، ماضی استمراری، ماضی نقلی مستمر، ماضی استمراری، ماضی ملموس، مضارع ساده، مضارع اخباری، مضارع التزامی و ...
نام مدرّس: مازوجی
نام علم: ادبیات عرب، فن ترجمه
ترجمه انواع مختلف فعل (از عربی به فارسی): ماضی ساده، ماضی نقلی، ماضی بعید، ماضی استمراری، ماضی نقلی مستمر، ماضی استمراری، ماضی ملموس، مضارع ساده، مضارع اخباری، مضارع التزامی و ...
نام مدرّس: مازوجی
صدای نافذ و پر از سوز و گداز حاج احمد شمشیری، هر شنونده ای را تحت تأثیر قرار می داد. روزی او در جمع لات های محله، در مجلس ختمی حاضر شد. لات های محله به او توجهی نمی کردند تا اینکه چیزی بر زبان آورد که همه نگاه ها را متوجه خود کرد